adj 1 [apócope de malo usado delante de masculino] mal -a, dolent -a [després de substantiu]. Un mal día, un mal dia (o un dia dolent). 2ni un mal (o un mal) ni un mal. No tengo ni un mal trozo de pan, no tinc ni un mal tros de pa.
m 3 [daño material o moral] mal. 4 [desgracia] mal, desgràcia f. Me han pasado toda clase de males, m'han passat tota mena de mals. 5 [enfermedad] mal. 6a grandes males, grandes remedios a grans mals, grans remeis, a carn dura, dent aguda. 7del mal, el menos de dos mals, el menor. 8hacer mal [una cosa] fer mal. 9mal caduco (o de corazón) med mal caduc. 10mal de la tierra enyorament, nostàlgia. 11mal de montañamed mal de muntanya (o d'altura). 12mal de muchos, consuelo de tontos mal de molts, conhort de boigs. 13mal de ojo [maleficio] mal d'ull. 14mal de orina incontinència d'orina. 15mal de piedra mal de pedra. 16mal de San Lázaromed mal de Sant Llàtzer. 17mal de San Vitomed ball de sant Vito, corea. 18mal francés mal francès, sífilis. 19¡mal haya! mal haja!, malhaja!, malviatge! 20mal menor mal menor. 21mal por mal mal per mal, preu per preu. 22no hay mal que cien años dure no hi ha mal que duri cent anys, ni cos que no el pugui resistir. 23no hay mal que por bien no venga d'un gran mal en surt un gran bé, no hi ha mal que per bé no vingui. 24tomar a mal prendre malament.
